Seguir aprendiendo

El hayy y la umra

Una visión general de las dos peregrinaciones, de sus ritos esenciales y de los principales lugares que los peregrinos encuentran en La Meca y sus alrededores.

Última revisión el 4 October 2026

Conceptos clave

  1. El hayy y la umra

    La Kaaba está en La Meca y ocupa un lugar central en el hayy y la umra. El hayy es obligatorio para quienes tienen la capacidad de realizar el viaje, como indica el versículo 3:97 del Corán. Sus ritos principales tienen lugar durante el mes de dhu al-hiyya.

    La umra incluye entrar en el estado de ihram, el tawaf alrededor de la Kaaba y el sai entre Safa y Marwa. Para completar la umra y salir del ihram, los hombres se afeitan la cabeza o se acortan el cabello, mientras que las mujeres se lo acortan. El hayy también incluye ritos fuera de La Meca, especialmente la presencia en Arafat, que no forma parte de la umra.

  2. El ihram y el miqat

    El ihram es el estado de consagración en el que se entra para la peregrinación. Implica normas específicas de conducta y vestimenta. El miqat es un límite establecido para entrar en ese estado al acercarse para realizar el hayy o la umra.

    Las indicaciones del Profeta incluyen la prohibición de que los hombres en estado de ihram lleven una camisa. Aprender las normas del ihram antes del viaje ayuda a los peregrinos a preparar su adoración con cuidado.

  3. La talbiya

    La talbiya es la fórmula con la que el peregrino responde a la llamada de Allah. Comienza con «Labbayka Allahumma labbayk» y expresa su disposición a responderle.

    Sus palabras afirman una devoción dedicada solo a Allah. Repetir la talbiya da al viaje una orientación espiritual clara mientras los peregrinos se desplazan y comienzan sus ritos.

  4. El tawaf alrededor de la Kaaba

    El tawaf consiste en dar vueltas alrededor de la Kaaba. Un tawaf completo tiene siete vueltas. Este rito reúne a los peregrinos alrededor de la Casa Sagrada en un acto de adoración dirigido a Allah.

    El versículo 2:125 del Corán menciona Maqam Ibrahim, la estación de Abraham, como lugar de oración cerca de la Kaaba. El relato de la peregrinación del Profeta también describe su oración allí después del tawaf.

  5. El sai entre Safa y Marwa

    El sai es el recorrido entre Safa y Marwa, los dos lugares mencionados en el versículo 2:158 del Corán. Un sai completo consta de siete trayectos en un solo sentido, empezando en Safa y terminando en Marwa.

    Cada trayecto entre los dos lugares se cuenta por separado, de modo que la ida y la vuelta suman dos. Esta precisión ayuda a quien empieza a comprender claramente el desarrollo del rito.

  6. Arafat y Muzdalifa

    El noveno día de dhu al-hiyya, los peregrinos se reúnen en Arafat para el wuquf y se dedican a la adoración y a las súplicas. Wuquf significa permanecer en Arafat; los peregrinos pueden adorar sentados o de pie. Es un momento central del hayy que da a ese día su importancia especial.

    Después de salir de Arafat al ponerse el sol, los peregrinos van a Muzdalifa. El relato del hayy del Profeta presenta estos lugares como etapas sucesivas de la peregrinación.

  7. Mina, las Yamarat y Eid al-Adha

    Las Yamarat se encuentran en Mina. Los peregrinos utilizan guijarros pequeños para el rito de lanzamiento, siguiendo la práctica descrita en el relato del hayy del Profeta.

    Eid al-Adha tiene lugar durante los días principales del hayy, el décimo día de dhu al-hiyya. Así, la fiesta y la peregrinación comparten el mismo período de adoración y sacrificio.

  8. Zamzam y la umra en Ramadán

    Zamzam es el pozo de La Meca cuya agua beben los peregrinos. El Profeta bebió de ella, lo que la convierte en una parte familiar de la experiencia de la peregrinación.

    Un hadiz compara la recompensa de una umra en Ramadán con la del hayy. La comparación se refiere a la recompensa: quien debe realizar el hayy obligatorio sigue teniendo esa obligación.

  9. La visita a Medina

    Muchos peregrinos visitan también Medina y la mezquita del Profeta. Esa visita es independiente de los ritos del hayy y de la umra. Completar cualquiera de las dos peregrinaciones no depende de realizarla.

    Comprender esta distinción permite identificar los distintos lugares que suelen incluirse en un viaje de peregrinación y las formas de adoración propias de cada uno.

Lecturas y recursos complementarios

Estos enlaces se comprobaron al publicar la página. Informar de un problema

  • Corán 3:97Quran.comLeer
  • Corán 3:96Quran.comLeer
  • Sahih al-Bujari 1524Sunnah.comLeer
  • Sahih de Muslim 1218aSunnah.comLeer
  • Sahih al-Bujari 1549Sunnah.comLeer
  • Sahih al-Bujari 1644Sunnah.comLeer
  • Corán 2:158Quran.comLeer
  • Sahih al-Bujari 1645–1646Sunnah.comLeer
  • Sahih al-Bujari 1742Sunnah.comLeer
  • Corán 2:125Quran.comLeer
  • Sahih al-Bujari 1637Sunnah.comLeer
  • Sahih al-Bujari 1782Sunnah.comLeer
  • Sahih al-Bujari 1990Sunnah.comLeer
  • Islamweb, fetua 537364 — Visitar Medina antes de realizar la umraIslamwebLeer
  • Sahih al-Bujari 1542Sunnah.comLeer
  • Islamweb — Guía para realizar la umra – IIIIslamwebLeer

Reconectando…

Reconexión en segundos.

No se ha podido restablecer la conexión.
Vuelve a intentarlo o recarga la página para restablecer la conexión.

Tu sesión se ha pausado.

No se ha podido reanudar tu sesión.
Vuelve a intentarlo o recarga la página para restablecer la conexión.